光の風景：アートウォークとブエン・レティーロ公園のツアー

登録建造物41件の中には、シベレス、アポロ、ネプチューンの噴水、ディエゴ・ベラスケス、ゴヤ、ムリーリョの彫像、スペイン戦没者慰霊碑、そして世界遺産に登録されている王立植物園自体が含まれます。

登録建造物48件には、マドリード証券取引所、スペイン銀行、シベレス宮殿といった行政機関、スペイン王立アカデミー本部、セルバンテス文化センター、カサ・デ・アメリカといった文化施設、マドリード王立天文台といった科学教育施設が含まれます。文化的な側面は、プラド美術館、ティッセン＝ボルネミッサ国立美術館、ソフィア王妃芸術センターからなるいわゆる「アート・トライアングル」で最高潮に達します。ビジャヌエバ・ビルに位置するプラド美術館は、王国の間とブエン・レティーロのカソン・デル・レティーロと並んで、マドリードに知識と芸術教育に特化した施設を提供しようとした啓蒙主義プロジェクトにその起源を遡ります。周囲には海軍博物館、国立人類学博物館、国立装飾美術館といった美術館が立ち並び、国際的に名高い文化の中心地となっています。複合施設内には、サン・ヘロニモ・エル・レアル教会などの教会、ウェスティン・パレスやマンダリン・オリエンタル・リッツといった象徴的なホテル、ニーニョ・ヘスス大学小児病院も含まれています。

ブエン・レティーロのモンテスマ・イトスギを含む20本の見事な樹木が、植物園、レティーロ公園、そして周囲の遊歩道や広場に点在し、景観を完成させています。

ブエン・レティーロ公園（通称エル・レティーロ）は、マドリードを代表するランドマークの一つであり、主要な観光名所です。118ヘクタールの敷地面積と周囲4.5キロメートルを誇るこの歴史ある庭園兼公園は、17世紀から現代に至るまで、自然、芸術、そして歴史が共存する特別な遺産となっています。167種、19,000本以上の樹木が生い茂り、その中には固有種に指定されているものもあります。

エル・レティーロの起源は1629年に遡ります。当時、オリバレス伯爵はジェロニモス修道院に隣接する王家の居住区の拡張と、フェリペ4世のための宮殿の建設を推進していました。ジョヴァンニ・バッティスタ・クレシェンツィ、そして特にアロンソ・カルボネルといった建築家の指揮の下、1640年に建設された新しいブエン・レティーロ宮殿は、君主の憩いの場として構想されました。外観はハプスブルク家特有の質素な建築様式を反映していましたが、内部は豪華な装飾が際立っていました。

宮殿群には、宮殿だけでなく、非対称に配置された庭園、池、航行可能な水路、レクリエーション用の礼拝堂、祝祭のための広場、ライオンの檻、そして黄金時代の演劇が上演された劇場（コリセオ・デル・ブエン・レティーロ）が含まれていました。複雑な水利インフラは、給水を可能にし、祝賀会や水上ショーの会場となった大池などの空間を創出しました。この要素は今日まで保存されています。

18世紀には、さらなる改修が行われました。フィリップ5世の治世下、フランスの影響を受けた改革が計画され、パルテールが誕生しました。シャルル3世の治世下、レティーロは啓蒙的な発展を遂げました。1767年には、レクリエーション目的の一般公開が認められ、王立天文台の設立など、科学的な取り組みも推進されました。王立天文台は、自然科学に特化した野心的なプログラムに組み込まれました。

独立戦争（1808～1814年）は、この複合施設に深刻な被害をもたらし、19世紀と20世紀にはその後の修復工事が続きました。フェルディナンド7世の治世下には、ロマン主義的な特徴を持つ修復工事が行われ、新たな景観要素が取り入れられました。イサベル2世の治世下には、植栽と新しい遊歩道の整備が推進され、1868年には旧王立庭園が正式に市の所有となり、公共公園と指定されました。

それ以来、レティーロは活発な建設工事と文化活動の場となっています。 19世紀後半には、国際博覧会や競技会が開催され、ベラスケス宮殿や水晶宮といった建物が建設されました。また、新しい遊歩道、噴水、池も造られ、現在の公園の景観を大きく形作りました。

公園の象徴的な建造物としては、大池とアルフォンソ12世記念碑、水晶宮、ベラスケス宮殿、パルテール、フェリペ4世の門、王立天文台、アーティチョークの噴水、そしてサン・ペラーヨ庵やサン・イシドロ庵といった古い遺跡が挙げられます。

エル・レティーロは、文化遺産として保護され、2021年にプラド通りやジェロニモス地区とともに光の風景の一部としてユネスコの世界遺産に登録されました。現在、エル・レティーロは歴史的記憶と自然の美しさがマドリードの中心部に溶け込んだ活気に満ちたオープンスペースであり、散策、文化、リラクゼーションのための特別な環境を提供しています。