アランフェス

テージョ川渓谷に位置するアランフェス王宮は、スペイン王家の居城の一つであり、スペインの歴史と芸術を象徴する貴重な遺産です。その起源は中世に遡り、15世紀以降、君主たちの娯楽の住居として利用されていたサンティアゴ騎士団の旧カサ・マエストラルに遡ります。

今日私たちが知る王宮は、数世紀にわたる長い建設過程と、数多くの建築家や芸術家たちの手による成果です。フェリペ2世は1561年、フアン・バウティスタ・デ・トレドに最初のプロジェクトを委託しました。トレドはエル・エスコリアル宮殿をモデルに、正方形の中庭と両側の翼部を囲む宮殿を設計しました。トレドの死後、フアン・デ・エレーラが工事を引き継ぎ、いくつかの改修を加え、王の寝室と礼拝堂として利用されるクアルト・ヌエボ（新しい部屋）を完成させました。

17世紀から18世紀にかけて、王宮は拡張と改築が行われました。フェリペ5世は東翼と西翼の建設を推進し、サンティアゴ・ボナビアは中央階段や正面ファサードなどの大規模な改修工事を行いました。カルロス3世は内装に力を入れ、特にスペイン・ロココ美術の至宝である磁器の小部屋を際立たせました。フランチェスコ・サバティーニは、アルマス広場に隣接する両翼と、催し物や公演のためのスペースであるロイヤル・パレードの設計を依頼されました。

19世紀には、宮殿は時代の嗜好とニーズに合わせてさらなる変貌を遂げました。内装にも、異国情緒と東洋文化への関心を示すフランシス国王のアラブ風小部屋など、様々な変更が加えられました。

アランフェス王宮は、歴史的にも芸術的にも非常に価値のある建築群です。ルネサンスから新古典主義まで、様々な様式の要素が調和のとれた均整のとれた空間に溶け込んでいます。見どころとしては、ファサード、中庭、大階段、礼拝堂、そして美術品や時代家具で飾られた数多くのホールや部屋などが挙げられます。

宮殿には、ユネスコ世界遺産に登録されている庭園など、他にも見どころがあります。

アランフェス庭園は、当時最も美しい庭園と称えられ、作曲家ホアキン・ロドリゴや画家サンティアゴ・ルシニョルといった芸術家にインスピレーションを与えてきました。

アランフェス王宮の周囲には、数々の歴史的な庭園があり、それぞれが時代や、造営を命じた君主の趣向を反映した様式を体現しています。

現在、王子の庭園（ビジャヌエバ門とイサベル2世通りの間）、王妃と王の庭園（後者はパルテールから）、イスラ庭園、イサベル2世庭園、パルテール庭園を訪れることができます。

La colección de falúas, o embarcaciones fluviales de recreo está compuesta por cuarenta objetos, seis de los cuales son embarcaciones y el resto mastiletes, maquetas y otros elementos relacionados con las aficiones náuticas de los reyes. El museo rememora los fastos cortesanos en los ríos y estanques de los Sitios Reales del Buen Retiro de Madrid, La Granja de San Ildefonso y, sobre todo, de Aranjuez. La embarcación más antigua y espectacular que se expone es la góndola dorada encargada en Nápoles por Carlos II en 1683, para su uso en el estanque del Buen Retiro madrileño. Cronológicamente le sigue la falúa de Carlos IV, construida en Cartagena a comienzos del siglo XIX. Del reinado de Fernando VII data la falúa con delfines entrelazados en la proa y el escudo real laureado en la popa, así como el pabellón adornado con mariposas y guirnaldas. Al reinado de Isabel II corresponde la canoa en madera de caoba con refuerzos de bronce dorado, construida en Ferrol en 1859. También de Isabel II es la embarcación de cabotaje obra de José Tuduri de la Torre, dedicada por “Mahon a su reina”. Finalmente, se expone la falúa de Alfonso XII, regalo de la ciudad de Ferrol en 1879, que fue empleada por el monarca en sus estancias veraniegas en San Sebastián. Además podemos disfrutar de las pinturas referentes a la escuadra española del siglo XIX, así como de un juego de cañones de bronce procedentes del reinado de Fernando VI y distintos utensilios para la navegación de falúas.

La Plaza de Toros de Aranjuez es uno de los cosos más antiguos y bellos de España, integrada plenamente en el Paisaje Cultural de la Humanidad. Construida en 1796 por orden del rey Carlos IV, destaca por su imponente arquitectura neoclásica y su ubicación estratégica en el trazado ilustrado de la Villa. Inaugurada por figuras legendarias de la tauromaquia, su estructura de ladrillo y piedra ha sido testigo de más de dos siglos de historia, sobreviviendo a incendios y reconstrucciones hasta recuperar su esplendor original.

Al visitar este monumento, el viajero descubre mucho más que un recinto de festejos:

• Arquitectura Real: Su diseño circular y su fachada monumental la sitúan a la altura de las grandes plazas históricas como la Maestranza de Sevilla o la Ronda.
• Museo Taurino de Aranjuez: En su interior, el visitante puede recorrer una completa exposición que narra la evolución del arte del toreo a través de trajes de luces, cartelería histórica y objetos personales de grandes maestros.
• Patrimonio Nacional: El edificio forma parte esencial del conjunto monumental que rodea al Palacio Real, siendo una parada obligatoria en cualquier ruta a pie por el casco histórico.

Hoy en día, la Plaza de Toros sigue siendo un espacio vivo que acoge las tradicionales corridas de las Fiestas de San Fernando y las Fiestas del Motín, además de diversos eventos culturales. Su conservación y su musealización la convierten en uno de los puntos de mayor interés turístico para quienes buscan comprender la identidad y las tradiciones del Real Sitio.

En 1759 llegó al trono Carlos III, que había sido rey de Nápoles y Sicilia. Eligió Aranjuez para vivir, pues le recordaba a su ciudad napolitana de Caserta y eligió este enclave para desarrollar un proyecto experimental agroindustrial y ganadero para activar el progreso desde la perspectiva ilustrada. Así, en 1762 creó el Cortijo Real, semejante a San Leucio, poblado próximo a Caserta, también de experimentación agrícola y que servía como abastecimiento de buenos productos al palacio real.

En el bello paisaje natural del Real Bosque empezaron roturando terrenos vírgenes, formando calles arboladas para acceder a las nuevas huertas, praderas artificiales para pasto etc. Trajeron de Nápoles vacas, búfalas, ovejas, caballos, bueyes… y para regar las tierras construyeron tres caces y transformaron el histórico caz de la Azuda. Además, plantaron 25.000 árboles variados y 128.000 cepas, levantando una cerca para proteger los cultivos de los animales salvajes. En 1770, el rey Carlos III mandó construir una casa para el director del cortijo, residencia real, caballerizas, oratorio, cuadras…

Hoy, al entrar al Real Cortijo nos encontramos con un casco urbano de estilo neoclásico en el que destaca la ermita de San Isidro, en el centro. Visitar este enclave nos permite admirar la Real Bodega, la Plaza Mayor, el Lagar y la Real Casa. Su perímetro pentagonal se encuentra enmarcado por frondosas zonas verdes. Y en su entorno, aún están activos los sistemas hidráulicos que distribuyen el agua del Tajo por las fértiles parcelas. Estos elementos protegidos son la excusa perfecta para una buena ruta senderista.

Las Fiestas del Motín de Aranjuez, celebradas cada septiembre desde 1981, son uno de los hitos culturales más espectaculares de la Comunidad de Madrid. Declaradas de Interés Turístico Internacional, estas festividades rememoran los hechos históricos de marzo de 1808 que marcaron el fin del reinado de Carlos IV y el inicio del constitucionalismo español.

La representación, que congrega a miles de espectadores, transforma el Real Sitio de Aranjuez en un escenario vivo del siglo XIX a través de dos actos principales:

• El Asalto a la Casa de Godoy: Los vecinos de la Villa, al son de tambores y antorchas, recrean el asalto al palacio del valido Manuel Godoy. La escenificación culmina con su captura y un gran castillo de fuegos artificiales, simbolizando la caída del antiguo régimen.
• Representación del Motín en la Plaza de Parejas: En una explanada de más de 7.000 metros cuadrados frente al Palacio Real, más de 170 vecinos dan vida a la crónica de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. Esta espectacular puesta en escena narra las intrigas de la corte, la abdicación del monarca y el ascenso al trono de Fernando VII.

Un hito en la Historia de España

Más allá de la recreación, las fiestas ponen en valor el papel de Aranjuez como sede de la Junta Suprema Central, germen de la soberanía nacional que culminaría en la Constitución de Cádiz de 1812. Visitar Aranjuez durante el Motín es realizar un viaje inmersivo a la España de 1808, combinando rigor histórico, fervor popular y un entorno monumental único reconocido por la UNESCO.

Para consultar el programa detallado de las Fiestas del Motín, horarios de monumentos y la agenda cultural actualizada, te recomendamos visitar el portal oficial de Turismo de Aranjuez. Allí encontrarás toda la información técnica necesaria para exprimir al máximo tu estancia en el Paisaje Cultural de la Humanidad."

1世紀の歴史を持つ列車「ストロベリー・トレイン」は、春と秋の週末に運行され、マドリード州初の鉄道のルートを辿りながら、時空を旅する旅へとお客様をお連れします。所要時間は約45分で、アランフェスまでの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。

ストロベリー・トレインは、1世紀の歴史を持つ車両で構成された歴史的な列車に乗車し、ユネスコ世界遺産に登録されたアランフェスで、数々の魅力を満喫できる素晴らしい一日を過ごす、他に類を見ない文化とレジャーの体験です。

帰り道には、列車の名前の由来となったアランフェス名物のイチゴを味わい、旅の締めくくりに甘い味わいを添えます。

Descubre un lugar mágico donde el pasado y el presente se fusionan en una experiencia única.

La Bodega Real Cortijo Carlos III, una joya arquitectónica del siglo XVIII, te invita a un viaje en el tiempo. Construida por orden del rey Carlos III, esta bodega se encuentra en Aranjuez, un enclave natural de incomparable belleza.

Adéntrate en sus pasillos subterráneos, iluminados por velas, y descubre los secretos de la elaboración de sus vinos excepcionales. Contempla las cubas de fermentación y los depósitos de envejecimiento, donde el vino reposa pacientemente hasta alcanzar su plenitud.

Disfruta de una cata de vinos y déjate sorprender por los aromas y sabores únicos de los caldos de la Bodega Real Cortijo Carlos III. Un deleite para los sentidos que te transportará a otra época.

Además de las catas, la bodega ofrece una amplia gama de actividades para todos los públicos. Recorre los viñedos, participa en talleres de elaboración de vino o disfruta de un almuerzo gourmet en un entorno incomparable.

No pierdas la oportunidad de vivir una experiencia única en la Bodega Real Cortijo Carlos III. Reserva tu visita hoy mismo y prepárate para un viaje inolvidable.

El Teatro Real Carlos III es uno de los epicentros culturales del Paisaje Cultural de Aranjuez. Construido entre 1767 y 1768, nació como la sede oficial de la prestigiosa Compañía de los Reales Sitios, albergando durante décadas las mejores representaciones de ópera italiana y teatro francés de la Ilustración.

Su trayectoria refleja la evolución de la monarquía española:

• Siglo XVIII: Tras una etapa de esplendor real, su gestión se privatizó en 1777, convirtiéndose en el corazón del ocio de la Villa.
• Siglo XIX: Bajo el reinado de Fernando VII, el teatro vivió una gran renovación en 1828, actualizando sus escenografías y decoraciones interiores, que volvieron a ser restauradas en 1847.
• Siglo XX y Actualidad: Tras diversas reformas y su cesión por parte de Patrimonio Nacional al Ayuntamiento en 1987, el edificio ha sido objeto de profundos estudios de rehabilitación.

Hoy en día, aunque el edificio ha sufrido transformaciones estructurales, se conserva su majestuosa fachada principal neoclásica, un hito visual imprescindible en el trazado urbano de Aranjuez que sigue recordando su pasado como uno de los teatros más importantes de la Corte.

Actualmente el Teatro Real Carlos III de Aranjuez cuenta con una programación de calidad y para todos los públicos que hará que tu visita a Aranjuez sea inolvidable. Consulta la programación y hazte con tus entradas en Teatro Aranjuez

ご家族連れにぴったりのクルーズ船「キュリオシティ」にご乗船ください。アランフェスの街を船内で巡り、ご家族全員でお楽しみいただけます。

45分間のクルーズ中はガイドが同乗し、ご家族全員で楽しめる「ザ・シークレット・シティ」というオリジナルの屋外脱出ゲームにもご参加いただけます。

歴史ある街を巡り、想像もできなかったような素晴らしい景色を発見してください！