Au bord du Tage, Aranjuez vous invite à de longues promenades avec des haltes culturelles, artistiques et gastronomiques. Ses jardins sont des espaces esthétiques, des musées végétaux, insérés dans le patrimoine artistique et historique de la ville. Le Paysage culturel d'Aranjuez, patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2001, est le résultat de la combinaison d'œuvres paysagères, architecturales et artistiques de différentes périodes de l'histoire de l'Espagne, principalement du XVIIIe siècle. C'est un exemple des relations entre l'homme et la nature à travers ses exploitations agricoles et son architecture rurale. Cette enclave représente un modèle unique d'équilibre entre technique et esthétique dans l'environnement, très typique du siècle des Lumières.
La parfaite perpendiculaire de son tracé urbain, l'œuvre des meilleurs architectes du XVIIIe siècle (on dit qu'« Aranjuez a été dessinée d'abord et construite plus tard »), et la végétation abondante favorisée par l'humidité apportée par les rivières Tajo et Jarama, intelligemment utilisée dans les travaux d'irrigation font d'Aranjuez une ville belle et accueillante.
À la fin du XVe siècle, Aranjuez fut désignée Site Royal par les Rois Catholiques. Bien que ce soient les rois de la maison d’Autriche qui commencèrent la construction de palais et de jardins. Aranjuez a atteint son apogée en tant que centre de vacances de la Cour itinérante sous les règnes de Charles III et de Charles IV, époque à laquelle le Palais Royal a acquis la forme que nous connaissons aujourd'hui.
En plus de ses richesses culturelles et naturelles, vous pourrez également profiter de sa gastronomie, qui ravissait autrefois la royauté et la noblesse, avec des produits des jardins, savoureux cuisinés dans les restaurants locaux, dont l'un est étoilé au Michelin.
Que voir à Aranjuez
50 kilomètres de la capitale, une escapade à Aranjuez est toujours un bon plan. Ne manquez pas son centre historique, déclaré site historique et artistique, qui a comme protagoniste le Palais Royal et d'autres joyaux tels que le Musée des Falúas Royales, la Casa del Labrador et la Plaza de Toros, construite en 1796 sur ordre de Charles IV et qui abrite à l'intérieur le musée taurin. En vous promenant dans les Jardins du Prince, l'Île et le Parterre, vous pourrez évoquer les mélodies que Maestro Rodrigo leur a dédiées dans son célèbre Concert d'Aranjuez.
Les amoureux de la nature apprécieront particulièrement les environs des rives du Tage avec les bosquets et vergers historiques qui entourent la commune et qui remplissaient autrefois les garde-manger de la Cour.
Tout au long de l'année, Aranjuez bénéficie d'une atmosphère et d'activités culturelles très attractives, avec des événements d'intérêt touristique international comme les festivités de Motín, en plus d'un grand nombre d'événements musicaux comme la célébration du Festival de musique ancienne, ainsi que ceux développés au Teatro Real Carlos III ou au Centre Culturel Isabel de Farnesio.
Au printemps et en automne, il est agréable d'arriver avec le Train des Fraises, qui part de l'ancienne gare Delicias. Voyagez jusqu'à Aranjuez à bord d'un train historique avec des wagons en bois et des hôtesses vêtues de vêtements d'époque proposant des produits typiques.
Palais Royal d'Aranjuez
Le Palais Royal d'Aranjuez, situé dans la vallée du Tage, est l'une des résidences de la famille royale espagnole et un témoignage exceptionnel de l'histoire et de l'art espagnols. Ses origines remontent au Moyen Âge, plus précisément à l'ancienne Maison du Maître de l'Ordre de Santiago, utilisée comme résidence de plaisance par les monarques à partir du XVe siècle.
Le Palais que nous connaissons aujourd'hui est le fruit d'un long processus de construction s'étalant sur plusieurs siècles et impliquant de nombreux architectes et artistes. Philippe II commanda le projet initial à Juan Bautista de Toledo en 1561, qui conçut un palais autour d'une cour carrée avec deux ailes latérales, sur le modèle de l'Escorial. Après la mort de Toledo, Juan de Herrera poursuivit les travaux, apportant quelques modifications et achevant le Quartier Nouveau, destiné aux appartements du roi et à la chapelle.
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le Palais fut agrandi et transformé. Philippe V commanda la construction des ailes est et ouest, tandis que Santiago Bonavía entreprit d'importants travaux de rénovation, notamment l'escalier principal et la façade principale. Charles III se concentra sur la décoration intérieure, en particulier sur la Salle de Porcelaine, joyau de l'art rococo espagnol. Francesco Sabatini fut chargé de la conception des deux ailes bordant la Plaza de Armas, ainsi que de la Place d'Armes Royale, un espace conçu pour accueillir des événements et des spectacles.
Au XIXe siècle, le Palais connut de nouvelles transformations, s'adaptant aux goûts et aux besoins de l'époque. Des modifications furent apportées à la décoration intérieure, comme en témoigne la Salle Arabe du roi François, illustrant l'exotisme et la fascination pour la culture orientale.
Le Palais Royal d'Aranjuez est un ensemble architectural d'une grande valeur historique et artistique. Il présente des éléments de différents styles, de la Renaissance au néoclassicisme, qui se fondent en un tout harmonieux et équilibré. Ses façades, sa cour intérieure, son escalier principal, sa chapelle et ses nombreuses salles et pièces ornées d'œuvres d'art et de mobilier d'époque sont particulièrement remarquables.
Le palais abrite également d'autres attractions touristiques, comme ses jardins, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Jardins Royaux d’Aranjuez
Considérés comme les plus beaux de leur époque, ils ont inspiré des artistes comme le compositeur Joaquín Rodrigo ou le peintre Santiago Rusiñol.
Il existe plusieurs jardins historiques qui entourent le Palais Royal d'Aranjuez, chacun représentant un type de style selon l'époque et le goût du monarque qui a ordonné sa création.
Actuellement, vous pouvez visiter le Jardin du Prince (entre la Puerta de Villanueva et la Calle Isabel II), le Jardin de la Reine et du Roi (ce dernier depuis le Parterre), les jardins de l'Île, Isabel II et le Parterre.
Maison royale du Labrador
Museo de Falúas Reales. Casa de Marinos
La colección de falúas, o embarcaciones fluviales de recreo está compuesta por cuarenta objetos, seis de los cuales son embarcaciones y el resto mastiletes, maquetas y otros elementos relacionados con las aficiones náuticas de los reyes. El museo rememora los fastos cortesanos en los ríos y estanques de los Sitios Reales del Buen Retiro de Madrid, La Granja de San Ildefonso y, sobre todo, de Aranjuez.
La embarcación más antigua y espectacular que se expone es la góndola dorada encargada en Nápoles por Carlos II en 1683, para su uso en el estanque del Buen Retiro madrileño. Cronológicamente le sigue la falúa de Carlos IV, construida en Cartagena a comienzos del siglo XIX. Del reinado de Fernando VII data la falúa con delfines entrelazados en la proa y el escudo real laureado en la popa, así como el pabellón adornado con mariposas y guirnaldas. Al reinado de Isabel II corresponde la canoa en madera de caoba con refuerzos de bronce dorado, construida en Ferrol en 1859. También de Isabel II es la embarcación de cabotaje obra de José Tuduri de la Torre, dedicada por “Mahon a su reina”. Finalmente, se expone la falúa de Alfonso XII, regalo de la ciudad de Ferrol en 1879, que fue empleada por el monarca en sus estancias veraniegas en San Sebastián.
Además podemos disfrutar de las pinturas referentes a la escuadra española del siglo XIX, así como de un juego de cañones de bronce procedentes del reinado de Fernando VI y distintos utensilios para la navegación de falúas.
Plaza de Toros de Aranjuez: Monumento Histórico y Museo Taurino
La Plaza de Toros de Aranjuez es uno de los cosos más antiguos y bellos de España, integrada plenamente en el Paisaje Cultural de la Humanidad. Construida en 1796 por orden del rey Carlos IV, destaca por su imponente arquitectura neoclásica y su ubicación estratégica en el trazado ilustrado de la Villa. Inaugurada por figuras legendarias de la tauromaquia, su estructura de ladrillo y piedra ha sido testigo de más de dos siglos de historia, sobreviviendo a incendios y reconstrucciones hasta recuperar su esplendor original.
Al visitar este monumento, el viajero descubre mucho más que un recinto de festejos:
- Arquitectura Real: Su diseño circular y su fachada monumental la sitúan a la altura de las grandes plazas históricas como la Maestranza de Sevilla o la Ronda.
- Museo Taurino de Aranjuez: En su interior, el visitante puede recorrer una completa exposición que narra la evolución del arte del toreo a través de trajes de luces, cartelería histórica y objetos personales de grandes maestros.
- Patrimonio Nacional: El edificio forma parte esencial del conjunto monumental que rodea al Palacio Real, siendo una parada obligatoria en cualquier ruta a pie por el casco histórico.
Hoy en día, la Plaza de Toros sigue siendo un espacio vivo que acoge las tradicionales corridas de las Fiestas de San Fernando y las Fiestas del Motín, además de diversos eventos culturales. Su conservación y su musealización la convierten en uno de los puntos de mayor interés turístico para quienes buscan comprender la identidad y las tradiciones del Real Sitio.
Real Cortijo de San Isidro
En 1759 llegó al trono Carlos III, que había sido rey de Nápoles y Sicilia. Eligió Aranjuez para vivir, pues le recordaba a su ciudad napolitana de Caserta y eligió este enclave para desarrollar un proyecto experimental agroindustrial y ganadero para activar el progreso desde la perspectiva ilustrada. Así, en 1762 creó el Cortijo Real, semejante a San Leucio, poblado próximo a Caserta, también de experimentación agrícola y que servía como abastecimiento de buenos productos al palacio real.
En el bello paisaje natural del Real Bosque empezaron roturando terrenos vírgenes, formando calles arboladas para acceder a las nuevas huertas, praderas artificiales para pasto etc. Trajeron de Nápoles vacas, búfalas, ovejas, caballos, bueyes… y para regar las tierras construyeron tres caces y transformaron el histórico caz de la Azuda. Además, plantaron 25.000 árboles variados y 128.000 cepas, levantando una cerca para proteger los cultivos de los animales salvajes. En 1770, el rey Carlos III mandó construir una casa para el director del cortijo, residencia real, caballerizas, oratorio, cuadras…
Hoy, al entrar al Real Cortijo nos encontramos con un casco urbano de estilo neoclásico en el que destaca la ermita de San Isidro, en el centro. Visitar este enclave nos permite admirar la Real Bodega, la Plaza Mayor, el Lagar y la Real Casa. Su perímetro pentagonal se encuentra enmarcado por frondosas zonas verdes. Y en su entorno, aún están activos los sistemas hidráulicos que distribuyen el agua del Tajo por las fértiles parcelas. Estos elementos protegidos son la excusa perfecta para una buena ruta senderista.
Une nouvelle fenêtre s'ouvrira
Richesse culturelle et naturelle au bord du Tage
Les festivals de mutinerie
Estas fiestas, declaradas de Interés Turístico Internacional, se celebran desde 1981. Cada septiembre, coincidiendo con la celebración de las tradicionales ferias de ganado y de la cosecha de antaño, los vecinos de Aranjuez rememoran ante 6.000 espectadores el Motín.
El primer acto tiene lugar en el Palacio de Godoy, donde se representa el asalto a la casa del ministro del rey Carlos IV, Manuel Godoy. Los vecinos recorren las calles de Aranjuez con antorchas, al redoble de los tambores y al grito de “muera Godoy”, hasta llegar al palacio, donde lo capturan. El acto termina con un castillo de fuegos artificiales.
El asalto supuso el inicio de un ciclo histórico, con la caída de un tirano, el cambio del titular de la Monarquía y el paso hacia el constitucionalismo español, cuyo tramo inicial se fraguó en el Real Sitio de Aranjuez con las primeras reuniones de la Junta Suprema Central y Gubernativa del Reino, que habrían de culminar como proyecto y realidad en 1812 al proclamarse la Constitución de Cádiz.
Además, en el marco de estas fiestas, más de 170 vecinos de Aranjuez dan vida a la crónica que recogen los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós, que narra el descontento popular, las intrigas de la corte, la caída de Godoy, la abdicación del monarca y la ascensión al trono de su hijo Fernando VII. La escenificación tiene lugar en la Plaza de Parejas y el Palacio Real se convierte en el escenario del levantamiento popular. En una explanada de más de 7.000 metros cuadrados la espectacular representación de los hechos que se desarrollaron entre el 17 y el 19 de marzo de 1808 traslada a vecinos y visitantes a la España de la corte de Carlos IV.
Train aux fraises
Train avec un siècle d'histoire, le Train des Fraises propose à ses visiteurs, les week-ends de printemps et d'automne, un voyage dans le temps et dans l'espace, rappelant le tracé du premier chemin de fer de la Communauté de Madrid. Un voyage d'environ 45 minutes au cours duquel vous pourrez profiter de magnifiques vues jusqu'à Aranjuez.
Le Train des Fraises est une expérience culturelle et de loisirs unique, avec une visite dans un train historique composé de voitures avec un siècle d'histoire et une magnifique journée à Aranjuez, une ville déclarée paysage culturel du patrimoine mondial par l'UNESCO, où vous pourrez profitez de ses nombreuses attractions.
Au retour, nous dégusterons la fameuse fraise d'Aranjuez, qui donne son nom à notre train et apporte une saveur sucrée à la fin de notre voyage.
Domaine viticole Real Cortijo Carlos III
Descubre un lugar mágico donde el pasado y el presente se fusionan en una experiencia única.
La Bodega Real Cortijo Carlos III, una joya arquitectónica del siglo XVIII, te invita a un viaje en el tiempo. Construida por orden del rey Carlos III, esta bodega se encuentra en Aranjuez, un enclave natural de incomparable belleza.
Adéntrate en sus pasillos subterráneos, iluminados por velas, y descubre los secretos de la elaboración de sus vinos excepcionales. Contempla las cubas de fermentación y los depósitos de envejecimiento, donde el vino reposa pacientemente hasta alcanzar su plenitud.
Disfruta de una cata de vinos y déjate sorprender por los aromas y sabores únicos de los caldos de la Bodega Real Cortijo Carlos III. Un deleite para los sentidos que te transportará a otra época.
Además de las catas, la bodega ofrece una amplia gama de actividades para todos los públicos. Recorre los viñedos, participa en talleres de elaboración de vino o disfruta de un almuerzo gourmet en un entorno incomparable.
No pierdas la oportunidad de vivir una experiencia única en la Bodega Real Cortijo Carlos III. Reserva tu visita hoy mismo y prepárate para un viaje inolvidable.
Colisée Royal Carlos III
Il a été construit entre 1767 et 1768. À l'intérieur, une salle en forme de U a été créée, siège du Théâtre de la Compagnie des Sites Royaux, avec deux sections dédiées au théâtre français et à l'opéra italien jusqu'en 1777, date à laquelle elle a été liquidée, devenant ainsi privatisée. gestion. En 1828, Ferdinand VI fit peindre la salle et rénover les décors, qui furent restaurés en 1847. Au XIXe siècle, plusieurs rénovations furent réalisées. Au XXe siècle, les réformes se sont poursuivies, en soulignant celle réalisée en 1933. Récemment, après le transfert du patrimoine national à la mairie en 1987 et différentes études et projets pour sa réhabilitation et le début de quelques premiers travaux, il a été démoli. . Sa façade principale néoclassique demeure.
Bateau touristique d'Aranjuez
Montez à bord du Curiosity, un navire qui vous fera naviguer à travers la ville d'Aranjuez dans un format loisir pour toute la famille.
Vous aurez un guide à bord pendant le trajet d'environ 45 minutes, en plus de pouvoir participer à un jeu d'Escape-Room original en plein air, appelé « La Ville Secrète », adapté pour s'amuser pour toute la famille.
Naviguez à travers la ville patrimoniale et découvrez des sites que vous n'auriez jamais imaginés auparavant !
Rutas por Aranjuez
Del Esplendor Real a los Sotos del Tajo
Descubre Aranjuez a través de sus itinerarios históricos y naturales, donde el Paisaje Cultural de la Humanidad cobra vida en cada paso. Más allá de la visita palaciega, este destino ofrece experiencias que fusionan el urbanismo ilustrado del siglo XVIII con un ecosistema de ribera único, diseñado para ser recorrido y disfrutado con los cinco sentidos. Además desde Aranjuez puedes realizar 2 Etapas del Gran Tour de CiclaMadrid
Gastronomía: ¿Dónde comer en Aranjuez?
Saborear Aranjuez es descubrir la excelencia de su huerta histórica, un legado del siglo XVIII que sigue proveyendo a la capital de productos de una calidad excepcional. La cocina ribereña tiene sus grandes protagonistas en el espárrago y el fresón de Aranjuez, delicias que alcanzan su máxima expresión en los tradicionales 'gangos' —merenderos típicos situados a orillas del Tajo— y en los fogones de los mesones castellanos del casco antiguo.
La oferta culinaria de la Villa es un referente en la gastronomía madrileña, combinando el respeto por la tradición con la vanguardia de restaurantes galardonados con Estrella Michelin. Para planificar tu almuerzo o cena, te recomendamos consultar el listado oficial de restaurantes y hostelería de Aranjuez (abre en ventana nueva), donde podrás explorar desde rincones históricos con encanto hasta las propuestas más innovadoras de la Ribera del Tajo, con sus contactos directos y horarios actualizados.
Alojamiento: ¿Dónde dormir en Aranjuez?
Para disfrutar de la magia de Aranjuez al anochecer, cuando sus jardines y palacios se iluminan, la Villa ofrece una variada infraestructura que combina historia, confort y contacto con la naturaleza. Pernoctar en el Real Sitio permite al visitante vivir una experiencia de inmersión total, disfrutando de la tranquilidad de sus plazas ilustradas una vez que los grupos de excursionistas regresan a la capital.
La oferta de estancia en Aranjuez se adapta a cada tipo de viajero:
- Hoteles con Encanto: El casco antiguo alberga alojamientos situados en edificios históricos rehabilitados, ideales para quienes buscan una escapada romántica o cultural a pocos pasos del Palacio Real.
- Turismo de Naturaleza y Caravaning: A orillas del río Tajo se encuentra el Camping Internacional de Aranjuez, un referente en la Comunidad de Madrid para familias y entusiastas del caravaning. Este espacio ofrece parcelas e instalaciones modernas en un entorno arbolado de gran valor paisajístico.
- Hospedaje Moderno: La periferia y las zonas residenciales cuentan con hoteles funcionales con todos los servicios, perfectos para viajes de negocios o grandes eventos.
Para facilitar tu reserva y consultar la disponibilidad de plazas, puedes acceder al listado actualizado de hoteles y campings de Aranjuez (abre en ventana nueva), donde encontrarás toda la oferta oficial categorizada para planificar tu estancia ideal en el Paisaje Cultural de la Humanidad.
¿Cómo llegar a Aranjuez?
Descubre como llegar y moverte por Aranjuez fácilmente
Transporte público: Tren y Autobuses
La conectividad con Madrid y el resto de la zona sur está garantizada mediante una de las redes ferroviarias más históricas de España y un servicio de autobuses interurbanos de alta frecuencia.
- Cercanías Renfe: La Línea C-3 une Aranjuez con las principales estaciones del centro de Madrid (Atocha, Sol, Nuevos Ministerios y Chamartín). Con una frecuencia de paso constante, es la opción preferida por miles de usuarios. Además, durante la temporada turística, el emblemático Tren de la Fresa ofrece una experiencia histórica única desde el Museo del Ferrocarril de Madrid.
- Media Distancia: Al ser un nudo ferroviario clave, Aranjuez cuenta con paradas de trenes de Media Distancia que conectan la ciudad con Cuenca, Valencia y diversas localidades de Castilla-La Mancha.
- Autobuses Interurbanos: Desde el intercambiador de Legazpi y la Estación Sur (Méndez Álvaro), parten de forma regular las líneas 423 y VAC-158. Asimismo, otras líneas como la 429 y 430 enlazan la localidad con municipios cercanos y urbanizaciones periféricas. Para los desplazamientos nocturnos, la línea N402 mantiene el servicio operativo durante toda la madrugada.
Movilidad interna: Autobuses urbanos
Una vez en el Real Sitio, el movimiento entre los diferentes barrios, el Hospital Universitario del Tajo, la zona universitaria y los monumentos se realiza de forma eficiente a través de una red de cinco líneas de autobuses urbanos (L1 a L5). Este servicio está diseñado para facilitar el acceso de los vecinos y turistas a los jardines, palacios y centros de servicios sin necesidad de utilizar el vehículo propio.
Para planificar su viaje con mayor precisión y conocer la ubicación exacta de las paradas y frecuencias, descarga los mapas de transporte oficiales disponibles en esta sección. Contar con estos planos en su dispositivo le permitirá optimizar sus desplazamientos y disfrutar de Aranjuez con total comodidad.
Mapa del centro histórico de AranjuezUne nouvelle fenêtre s'ouvrira
